פיונה מחליטה להגיש מועמדות למשרת קופאית, אך בקשתה נדחית כשהמנהל דורש הטבות מיניות מפיונה. פרנק מנצל את הטיפול בתינוק ג'יים ע"י שימוש בו כדי לעשוק כרטיסי כדורסל מקרן צדקה לילדים חולי סרטן. ורוניקה לוקחת על עצמה להתעמת עם אשתו של קוו, שריל, בעוד שהוא מנסה לגרום לה לחתום על מסמכי גירושין. ליפ מחליט להוריד קבוצת עברייני מין באזור, אך הוא נרתע כשאחד מהם מתגלה כאישה. ג'ימי ואסטפניה מכינים תמונות של חתונה מזויפת כדי להגן על אסטפניה מפני רשויות ההגירה. איאן נותר מבולבל כשמיקי שוכב עם נערה מקומית.
תקציר הפרק
פיונה מקבלת תפקיד חדש בעבודה ומתמודדת עם אתגרים חדשים: יחצנית מסיבות. אביה של אסטפניה עוקב אחר כל צעד של סטיב. ליפ ממשיך בעבודות השירות שלו. מיקי חוזר. ורוניקה מקבלת אורח מפתיע, אשתו של קוו. שילה וג'ודי נאבקים להתאים את תפקיד ההורים. איאן ומיקי ממשיכים במערכת היחסים שלהם.