תאריך שידור
02/11/2003
צפיות בפרק
32
צפיות בסדרה
321
תקציר הפרק
צ'ופר מותקף ע"י גדאטסו, שמתגלה כאדיוט מוחלט. צ'ופר מביס אותו לבסוף, וגורם לו ליפול לים הכחול. קוניס ואביה עוזרים לאייסה, והולכים לכיוון האפר יארד.