פרק הבא
צלילים של שקט
עונה 1 • פרק 20
גריסום, ווריק ושרה חוקרים את מותו של בחור חירש שנדרס על ידי מכונית. למרות זאת, חקירה מעמיקה מגלה שהוא מת לפני שהמכונית פגעה בו. מפגש של הצוות עם דיקן בית הספר של הבחור החירש חושף סוד על גריסום. בינתיים, קתרין וניק חוקרים התנקשות מאפיה לכאורה שהותירה חמישה הרוגים בבית קפה ומגלים שהקורבן שחשבו שהיה המטרה הוא רק נזק משני.
תאריך שידור
12/04/2001
צפיות בפרק
39
צפיות בסדרה
196
תקציר הפרק
הצוות כולו מופקד על חקירה של חטיפת פעוט ממשפחה עשירה. למרות זאת, כאשר הראיות מעידות שהמשפחה מסתירה משהו, התיק מקבל תפנית אפלה יותר.