פרק הבא
מתחרז עם צ'אוט
עונה 2 • פרק 8
עם עזיבתה של שיי, היחידה מקבלת פרמדיק חדש. בודן מחליט להישאר ולהילחם במקלאוד על עתיד התחנה. רצח של ילדה בת עשר מעמיד את ג'ו בפני החלטה קשה שמלווה בסוד מאיים.
תאריך שידור
19/11/2013
צפיות בפרק
34
צפיות בסדרה
79
תקציר הפרק
תחנה 51 נמצאת בסכנת סגירה ובודן מכריז על התפטרותו. תאונת רכבת אימתנית מאיימת להשמיד שכונה שלמה. המתח בין דוסון לשיי גובר בעוד קלי מגלה שיש לו אחות למחצה.