פרק הבא
ליל כל הקדושים 2
עונה 2 • פרק 4
פראלטה וקפטן הולט חוזרים להתערבות השנתית שלהם בליל כל הקדושים ומערבים את כל התחנה במזימות. ג'ינה מאבדת את מקומה בלהקת הריקוד שלה וטרי מחליט לעזור לה.
תאריך שידור
12/10/2014
צפיות בפרק
33
צפיות בסדרה
40,469
תקציר הפרק
כדי להעביר את הזמן בכוננות ארוכה, הבלשים מתחרים ביניהם בשורה של ענפי ספורט חדשים. קפטן הולט וטרי מגיעים לפגישה חשובה במטה המשטרה ומתעמתים עם וונץ', יריבתו המושבעת של הקפטן.