הפרעה

תקציר הפרק

ריס נוסע לסן פרנסיסקו כדי לחפש תשובות על ניסוי תרופתי שאולי התחיל את כל זה. קייטי מנסה לשכנע את מייק טדסקו לעזור לה, במאמץ לפוצץ את התוכניות של קפסטון עבור נובלום. טוני והצוות שלו נצמדים להורן, בתקווה לעצור את ריס לפני שהוא יהרוג את המטרה הבאה שלו.