פיט מוצא את ויולט, מחוסרת הכרה ומדממת לאחר שקייטי תקפה אותה וגנבה את תינוקה. היא מועברת לביה"ח במצב קריטי, ובעוד היא מנותחת חושש כל צוות ביה"ח לחיי התינוק שהוצא מרחמה, ומהעובדה שהוא בזרועותיה של קייטי.
פרקים
פרק 1
פרק 1 — מוות במשפחה
01/10/2009
פרק 2
פרק 2 — איך שהיינו
08/10/2009
פרק 3
פרק 3 — ממש כאן, ממש עכשיו
15/10/2009
פרק 4
פרק 4 — למתוח את הגבולות
22/10/2009
פרק 5
פרק 5 — חברים למיטה משונים
29/10/2009
פרק 6
פרק 6 — להחליק הרחק
05/11/2009
פרק 7
פרק 7 — החלק הקשה
12/11/2009
פרק 8
פרק 8 — חטאי האב
19/11/2009
פרק 9
פרק 9 — המלכודת ההורית, חלק א'
03/12/2009
פרק 10
פרק 10 — פיצוצים, חלק ב'
03/12/2009
פרק 11
פרק 11 — הזדמנות שנייה נוספת, חלק ב'
14/01/2010
פרק 12
פרק 12 — התוכניות המדוקדקות ביותר
21/01/2010
פרק 13
פרק 13 — ירייה בלב
04/02/2010
פרק 14
פרק 14 — אהבה נושכת
11/02/2010
פרק 15
פרק 15 — עד שהמוות יפריד בינינו
18/02/2010
פרק 16
פרק 16 — פחד טיסה
04/03/2010
פרק 17
פרק 17 — משולשים
11/03/2010
פרק 18
פרק 18 — לנתק את המכונה
25/03/2010
פרק 19
פרק 19 — עיניים פקוחות
01/04/2010
פרק 20
פרק 20 — ברירת מחדל
22/04/2010
פרק 21
פרק 21 — מלחמה
29/04/2010
פרק 22
פרק 22 — בשם האהבה
06/05/2010
פרק 23
פרק 23 — סופה של ידידות מופלאה
13/05/2010