פרק הבא
צבעים אמיתיים
עונה 5 • פרק 20
אדיסון, פיט והצוות מטפלים במהגרת בלתי חוקית אשר מנסה לזרז את הלידה על מנת שתינוקה יהיה אזרח אמריקאי. קופר וויולט מטפלים בצעירה בעלת בעיית זהות מגדרית.
תאריך שידור
24/04/2012
צפיות בפרק
32
צפיות בסדרה
164
תקציר הפרק
פיט וויולט מחליטים ללכת ליועץ זוגיות על מנת לנסות ולגשר על הפערים ביניהם. כשאמליה מקבלת חדשות הרסניות, היא מתסגרת התוך עצמה ונמנעת מכל מגע עם עמיתיה.