אדיסון מקבלת את ההחלטה הגורלית בנוגע לג'ייק וסם ומתרפקת בערגה בתוך הרומן החדש והמבטיח שלה. פיט לא מופיע לשימוע המקדים שלו ומשאיר את ויולט חוששת מן הנורא מכל. שארלוט מקבלת חדשות מרעישות...
פרקים
פרק 1
רעש משנה
25/09/2012
פרק 2
בחילת אבל
02/10/2012
פרק 3
יגון טוב
09/10/2012
פרק 4
אתה לא יודע מה יש לך עד שאתה מאבד את זה
23/10/2012
פרק 5
הפרק הבא
13/11/2012
פרק 6
סינר
20/11/2012
פרק 7
העולם על-פי ג'ייק
21/11/2012
פרק 8
הנשמה
04/12/2012
פרק 9
אני בסדר גמור
11/12/2012
פרק 10
ג'ורג'יה בראשי
18/12/2012
פרק 11
קשה להשיג צ'יפס טוב
08/01/2013
פרק 12
שחרור מלא
15/01/2013
פרק 13
בו אנו נפרדים
22/01/2013