ציפורי לילה

ריגס ומורטאו חוקרים את הרצח של מארק ארווין. ריינג'ר שנרצח בזמן שהוביל אסיר. הם מגלים כי בידי האסיר, ווייד דיוויס, היה כסף רב. ביילי וקרוז מנסים לגלות מי חתם על העברתו של דיוויס.