פרק הבא
פרק 8
עונה 12 • פרק 8
לאחר שצפה בטקס הפתיחה המאיים של המשחקים האולימפיים האחרונים, קרטמן מבין שהסינים נמצאים במרחק של ימים בלבד מפלישה למולדתו האהובה. בזמן ששאר העם האמריקאי נרדף על ידי הזכרון של אירוע טרגי, רק באטרס מוכן להתייצב לצידו של קרטמן בעימות מול הסינים.
תאריך שידור
23/04/2008
צפיות בפרק
2
צפיות בסדרה
8
תקציר הפרק
מר גריסון לוקח את הכיתה לטיול שדה חינוכי לכפר חלוצים המדמה את החיים בעבר. קרטמן מכריח את באטרס לברוח מהכפר אל מתקן השעשועים הסמוך. בזמן ששאר תלמידי הכיתה לומדים בניגוד לרצונם על חיי העבר, חבורת שודדים מזויינים פורצת לכפר ולוקחת את כולם כבני ערובה.