Sophie and Hanna's relationship begins to turn sour over their shared interest in Anton. In the fallout from this argument, Marissa arrives at Sophie's house pretending to be Hanna's mother. Hanna finds herself torn between endangering Sophie and her family, or giving up her own freedom and going with Marissa. Meanwhile, a captured Erik is brutally interrogated by Sawyer and his men.
תקציר הפרק
Still reeling from her revelations about Erik, Hanna hides out in suburban London with Sophie, who is keeping her new friend secret from her parents. Sophie persuades Hanna to attend a school party where Hanna experiences the thrill of a teenage crush for the first time. Meanwhile, Erik's friends desperately try to save him from the life-threatening injuries he sustained fleeing capture.