זה הזמן לשכוח

תקציר הפרק

רינגו מאבד את שלוות הנפש שלו כשהוא מתעורר בבוקר. דניאלה המומה לשמוע על השיר של חיים על אהובה בדיסקוטיל. הבנות מנסות לשכנע את אהובה להתפטר מהעבודה.