מעל ומעבר לירח הוא סרט אנימציה מוזיקלי בדיבובם של קאת'י אנג, פיליפה סו, קן ג'ונג, ג'ון צ'ו וסנדרה או, שמערבב הרפתקה, פנטזיה ואווירה משפחתית חמימה. במרכז עומדת פייפיי, ילדה חכמה ותכליתית שמגיעה לרגע של אובדן כשהיא מתאבלת על אמה, ומחליטה להפוך את הכאב לתנועה: מסע לירח, כדי להוכיח את קיומה של אלת ירח מיתולוגית. זה לא סיפור שמסתפק בחלום יפה, אלא כזה שמתרגם אמונה לסקרנות, ולסקרנות לתוכנית.
מה שמייחד את הסרט הוא השילוב בין לב פועם לבין עשייה קומית ומוזיקלית. הבימוי של גארי ריידסטרום מביא תחושה של קצב ודיוק, ויחד עם צוות הדיבוב המרכזי מתקבל עולם חי, שבו לכל דמות יש נוכחות. קאת'י אנג ופיליפה סו נותנות לפייפיי את החדות והנחישות, בעוד קן ג'ונג, ג'ון צ'ו וסנדרה או מוסיפים שכבות של הומור, חום וחכמה לאורך המסע. המוטיב של “כדי להוכיח צריך לבנות” נוכח כבר מהצעד הראשון: פייפיי מבינה שלמסע לירח היא תזדקק לחללית, והסיפור נשען על המעבר מהאמירה הגדולה לפעולה הקטנה שמרכיבה אותה.
הסרט מתאים במיוחד לערב משפחתי שבו רוצים גם לצחוק וגם להרגיש שיש מקום לרגש. הוא עובד מצוין כהקרנה לילדים ולמבוגרים יחד, כי ההרפתקה על הירח נשענת על רעיון פשוט ובר-השגה: סקרנות שמתרגמת חלום לתוכנית. אם בא לכם סרט אנימציה מוזיקלי שמציע מסע דמיוני עם משמעות, מעל ומעבר לירח הוא בחירה מצוינת לערב הבא שלכם, לבד או עם כל מי שאוהב פנטזיה שמגיעה עם לב.
