פרנק חייב 10,000 דולר וקארן מסרבת לתת לו לגנוב כסף משילה שוב. ליפ רוצה להמשיך לראות את קארן. ליפ מוטרד מקורסי קיץ, ופיונה ו-ורוניקה ממלצרות במועדון מקומי.
פרקים
פרק 1
עונת הקיץ
08/01/2012
פרק 2
אהבת קיץ
15/01/2012
פרק 3
אדליק נר עבורך כל יום
22/01/2012
פרק 4
בלגן יפה
29/01/2012
פרק 5
יום האב
05/02/2012
פרק 6
האם אוכל לקבל אמא
12/02/2012
פרק 7
בקבוק של ג'ין נייט
19/02/2012
פרק 8
הורות
04/03/2012
פרק 9
הוריקן מוניקה
11/03/2012
פרק 10
מטרה נעלה
18/03/2012
פרק 11
הגשמת חלום הצליינים
25/03/2012
פרק 12
פיונה בהפרעה
01/04/2012