The entire Scranton branch becomes involved in a corporate weight-loss initiative, complete with inter-branch competition. Michael turns the office into a military boot camp, while Dwight adopts extreme methods to help colleagues "slim down." Meanwhile, Jim and Pam must deal with distance after she decides to take an art class in New York. Angela continues her secret affair... but not with her official boyfriend.
תקציר הפרק
The party comes to life amid tender, awkward and completely out-of-control moments. Michael, confused by his feelings for Holly, clumsily tries to win her over. Dwight, misunderstandings and psychological tests in hand, tries to sabotage her. Andy spoils Jim's romantic plans by making a surprise proposal to Angela... but her reaction is anything but enthusiastic. The finale leaves everyone breathless with a stolen scene between Angela and an unexpected colleague. An episode full of twists and turns, goodbyes ... and new beginnings.