עם עליית כוחו של ברון הסמים פבלו אסקובר, כוחות האכיפה של קולומביה ושל ארה"ב מוצאים את עצמם במאבק מול אויב שיעשה הכל כדי להמשיך להחזיק באימפריה שלו.
פרקים
פרק 1
פרק 1 — הירידה מגדולה
28/08/2015
פרק 2
פרק 2 — החרב של סימון בוליוואר
28/08/2015
פרק 3
פרק 3 — אנשי התמיד
28/08/2015
פרק 4
פרק 4 — הארמון בלהבות
28/08/2015
פרק 5
פרק 5 — יהיה עתיד
28/08/2015
פרק 6
פרק 6 — מטעני נפץ
28/08/2015
פרק 7
פרק 7 — אתה תבכה דמעות של דם
28/08/2015
פרק 8
פרק 8 — השקר הגדול
28/08/2015
פרק 9
פרק 9 — הקתדרלה
28/08/2015
פרק 10
פרק 10 — המראה
28/08/2015