תאריך שידור
17/08/2003
צפיות בפרק
36
צפיות בסדרה
319
תקציר הפרק
צ'ופר ניצל ע"י קבוצה של סאות'בירד ענקיות, שאומרות לו שגאן פול היה אל. נאמי, זורו ורובין מגלים את הסיבה שבגללה אפר יארד הוא אי מוצק - הוא היה חלק מג'איה פעם - וזהו החלק שנורלאנד השקרן ראה. בינתיים, השאנדיאנים תוקפים את אפר יארד.