מטבחי הגיהנום

הצוות טס לאריזונה בעקבות גילוי שלוש גופות שתלויות על עמודים באמצע המדבר. במקביל טארה נוסעת לבקר את ריד בכלא כדי לערוך לו תשאול קוגניטיבי ולעזור לו להיזכר מה קרה בחדר במלונית.