תאריך שידור
14/05/2003
צפיות בפרק
24
צפיות בסדרה
83
תקציר הפרק
שלושה שודדים העוטים מסכות גונבים כספת מבנק בלאס וגאס בשוד נועז לאור יום, אשר במהלכו נהרג שוטר. במהלך חקירת התיק, גריסום סובל במידה גוברת מאובדן שמיעה, והוא מבקש עזרה מד"ר רובינס. בנוסף, חבר אחר בצוות מתמודד עם בעיות אישיות משלו.