לחיצה קצרה

הצוות פותח בחקירת ירי במסעדה אפריקנית. תחילה הכיוון הוא ירי על רקע גזעני או ירי המוני, אך החקירה מובילה לכיוונים אחרים. אליס, שעובדת בחדר המבצעים ועברה טראומה בעבר, מתקשה להתמודד עם הלחץ.