פרק הבא
סגירת חשבונות
עונה 2 • פרק 13
פראלטה מנסה לשמור על הסוד של הסמל ונאלץ לעבוד כדי להחזיר את חובותיו לשאר בלשי היחידה. סנטיאגו מתרגשת לעבוד על חקירה יחד עם הקפטן.
תאריך שידור
04/01/2015
צפיות בפרק
17
צפיות בסדרה
40,384
תקציר הפרק
כל היחידה יוצאת לחופשה השנתית שלהם בבית החוף של בווייל. פראלטה מרגיש לא נעים ומזמין את קפטן הולט להצטרף, אבל שאר הבלשים לא מרגישים בנוח ליד הקפטן.