עובדי התחנה לא מרוצים מהמחליף של הולט. איימי וג'ייק מסתגלים לרומן הטרי. השינויים בסגל מערערים את המחלקה.
פרקים
פרק 1
פרק 1 — קפטן חדש
27/09/2015
פרק 2
פרק 2 — הלוויה
04/10/2015
פרק 3
פרק 3 — תחושת הבטן של בויל
11/10/2015
פרק 4
פרק 4 — רוצח האולונג
18/10/2015
פרק 5
פרק 5 — ליל כל הקדושים 3
25/10/2015
פרק 6
פרק 6 — אל תוך היער
08/11/2015
פרק 7
פרק 7 — המזרון
15/11/2015
פרק 8
פרק 8 — אווה
22/11/2015
פרק 9
פרק 9 — השבדים
06/12/2015
פרק 10
פרק 10 — ייפי קייאק
13/12/2015
פרק 11
פרק 11 — מצב בני ערובה
05/01/2016
פרק 12
פרק 12 — תשעה ימים
19/01/2016
פרק 13
פרק 13 — השייט
26/01/2016
פרק 14
פרק 14 — קרן פראלטה
02/02/2016
פרק 15
פרק 15 — תשע-שמונה
09/02/2016
פרק 16
פרק 16 — עכברי הבית
16/02/2016
פרק 17
פרק 17 — אדריאן פימנטו
23/02/2016
פרק 18
פרק 18 — צ'דר
01/03/2016
פרק 19
פרק 19 — חתלתולי טרי
15/03/2016
פרק 20
פרק 20 — פרנויה
29/03/2016
פרק 21
פרק 21 — אבטחה מקסימלית
05/04/2016
פרק 22
פרק 22 — הלשכה
12/04/2016
פרק 23
פרק 23 — גרג ולארי
19/04/2016