Leo Fitz and Jemma Simmons examine Rodriguez, during which she secretly learns Ramon is in Baltimore, Maryland. As she sets forth with the mission, she runs into Mack, who is on a mission with Coulson to track down Johnson. As Coulson and Mack's Quinjet takes off, Melinda May informs Rodriguez that Mace's credentials have been reported missing. Rodriguez realizes that May is aware that she took them.
תקציר הפרק
Director Mace sets a meeting with Rodriguez to have her sign the Sokovia Accords. As she does, she informs Mace about Ramon, who tells her that under the agreement of the Sokovia Accords, Rodriguez has to follow a certain procedure before going after Ramon. Unsatisfied, Rodriguez steals Mace's S.H.I.E.L.D. access card to help her get more information on Ramon.