פרק הבא
פשוט נפלא
עונה 5 • פרק 14
בנדר, שמסרב לעבור שדרוג, בורח לאי מדברי כדי להתחיל את חייו מחדש. שם הוא פוגש כמה רובוטים מיושנים נוספים, משתנמך, ומוביל מרד נגד הטכנולוגיה.
תאריך שידור
20/07/2003
צפיות בפרק
28
צפיות בסדרה
87
תקציר הפרק
כדי להתחרות באולימפיאדת 3004, בנדר עובר ניתוח שיהפוך אותו לאישה. ההתנהגות המטופשת שלו תופסת את עינו של קלקלטון, איתו הוא מפתח מערכת יחסים פומבית ומבלבלת.