תקציר הפרק

פרק אחרון לעונה. ראת' מוצא את עצמו בעימות על קרון הרכבת, בעוד נחשפת האמת על הזהב.