תאריך שחרור:
27 02 2012
זמן הסרט: 500
El 5.0 investiga el asesinato de un locutor, que murió tras una explosión en la cabina de su estudio de grabaciones. El 5.0 descubre que salía al aire ilegalmente y como principal sospechoso tienen a un jubilado (padre real de Scott Caan, James Caan), mientras Danny se preocupa por su hija ya que piensa que le gusta un niño tras verlos charlando.