עימות מכריע

התפרצות של שפעת קטלנית יוצאת מכלל שליטה. המתח סביב שימורה של אנדרטת קונפדרציה שנויה במחלוקת מגיע לנקודת רתיחה. וולס ודמיאן חושפים רמזים חדשים שעלולים להסב נזקים כבדים.