Dragon Ball עונה 1 פרק 22

Krilin vient de remporter le premier combat de la phase finale contre Bacterian et se qualifie donc pour la demi-finale du Tenkaichi Budokai. Il recherche donc son maître afin de recueillir ses impressions mais celui-ci est introuvable, bien que Son Goku puisse détecter son odeur. Pendant ce temps, Jackie Chun, le prochain combattant qui sera opposé à Yamcha, est en pleine discussion avec Lanfan. Celle-ci se prépare pour son match avec Nam. Ce dernier est très concentré. Il participe au Tenkaichu Budokai pour une raison bien précise : il veut remporter l’argent du tournoi dans le but de pouvoir acheter de l’eau pour les habitants et les cultures de son village car sa région connaît une très grave sécheresse. La détermination de cet homme impressionne Jackie Chun mais il n’a plus vraiment le temps d’y penser car son match contre Yamcha va commencer. Pour patienter, Son Goku, Krilin et Nam se rendent donc dans la salle principale où on retrouve également Guilan en pleine séance de dégustation. Son Goku se joint à lui et s’engage alors un concours officieux pour savoir celui qui va manger le plus. Le repas tourne court lorsque le jeune garçon ôte le plat des mains de Guilan pour en offrir à Nam dont le ventre gargouille bruyamment. La dispute qui s’ensuit est interrompue par les cris de la foule qui indiquent que le combat va commencer. Son Goku et Krilin rejoignent donc leur poste d’observation sur le mur tandis que Yamcha commence à s’inquiéter de la tranquille confiance de son adversaire, se souvenant que le vieil homme a éliminé tous ses opposants des présélections en usant que d’un seul coup à chaque fois. De plus, celui-ci n’adopte aucune position de combat. Yamcha passe à l’attaque mais Jackie Chun évite sans efforts les coups de son adversaire. En manque de solution, Yamcha utilise son Roga Fufu Ken qui oblige finalement le vieil homme à faire une esquive plus technique. Lassé par le niveau de Yamcha, Jackie Chun, par la simple force d’un mouvement de main, envoie son adversaire hors ring. Yamcha a été vaincu en un seul coup, ce qui ne manque pas d’inquiéter Krilin qui sera son prochain adversaire. En regagnant la salle principale, Jackie Chun croise de nouveau Nam en pleine concentration et veut en savoir plus. Il utilise donc une technique pour lire dans l’esprit et découvre une motivation qui lui semble noble mais peu amusante pour faire un dessin animé délirant. Le match suivant entre Nam et Lanfan peut enfin commencer. Mais à peine Nam a-t-il porté la main sur l’autre combattante que celle-ci se met à pleurer. C’est une ruse car elle lui assène un violent coup dans le ventre lorsqu’il s’approche d’elle. Voyant que son adversaire est décidé à ne plus se laisser abuser par de telle machination, elle adopte une nouvelle tactique. Pour le déstabiliser, elle exécute un strip-tease qui rend totalement hagard Nam mais pas Jackie Chun qui l’encourage à en enlever plus. Ce manque de correction fait dire à Yamcha que son adversaire était Kamé Sennin et il va désormais tout faire pour s’en assurer. De son côté, Nam est au bord de la surface de combat et donc de la défaite. Mais sa motivation est plus forte et il parvient à faire abstraction du corps de son adversaire. D’un coup sur la nuque, il met Lanfan hors combat et après un décompte de 10 secondes, Nam est déclaré vainqueur.