תאריך שחרור:
10 11 2011
זמן הסרט: 500
Après une dispute, Teddy rentre chez elle et découvre son mari en proie à des saignements. Il est hospitalisé et doit subir une intervention urgente. Meredith reçoit un coup de téléphone de l'assistante sociale et comprend qu'elle ne pourra pas récupérer Zola. Le cas d'Henry s'aggrave et il meurt, alors que Cristina pratiquait l'opération sans connaitre l'identité du patient. Owen choisit à contrecœur de ne pas prévenir Teddy qui est en train d'effectuer une opération délicate. Alex et Meredith se rendent dans un hôpital voisin pour récupérer un bébé prématuré et le ramener au Seattle Grace. Sur le chemin du retour et sous une pluie diluvienne, l'ambulance tombe en panne et alors qu'ils sont en ligne avec Derek et Arizona, ils se font percuter. Ils perdent le contact. Quand ils sortent de l'ambulance avec le bébé, ils découvrent des corps allongés sur la route...