Hawaii 5-0 Season 1 Episode 24

A l'issue d'une cérémonie officielle, le véhicule de Laura Hills explose. L'équipe comprend vite que Wo Fat est à l'origine de l'attentat, mais qu'il a fait en sorte que tout accuse Steve. Comme le gouverneur ne semble plus les soutenir, les policiers se retrouvent menacés par l'enquête. Face aux accusations qui l'accablent, Steve est obligé de prendre la fuite, espérant pouvoir prouver son innocence...