Hawaii 5-0 Season 7 Episode 16

Le corps d'un homme mort est retrouvé au petit matin dans une benne à ordures. La veille, la victime avait passé une soirée arrosée dans une discothèque où il avait flirté avec une splendide jeune femme. Chin, Kono et Grover prennent l'affaire en main. Dans le même temps, Steve et Danny découvrent que leurs petites amies respectives leur ont préparé une surprise pour la Saint-Valentin.