תאריך שחרור:
25 04 2013
זמן הסרט: 500
Alors que l'hôpital accueille de nouveaux patients aux doigts coupés, le docteur Bailey affronte ses problèmes vis-à-vis de l'infection de ses patients. Elle est interrogée tout au long de l'épisode par le CDC. Le Docteur Hunt continue de veiller sur le jeune Ethan et sur ses parents, oubliant parfois quelque peu son rôle de médecin. Pendant ce temps, Alex réfléchit à possibilité de séduire Jo.