Shameless עונה 3 פרק 5

La ville doit venir intervenir sur les canalisations dans le jardin des Gallaghers : Debbie, mémoire vive de la famille, fait remarquer qu'ils risquent de tomber sur le cadavre de leur tante Ginger que Frank a enterré quelques années auparavant pour percevoir sa pension. Il y a donc urgence à retrouver le corps avant eux... Fiona paniquée, met tout le monde au travail, surtout Frank qui risque la prison ... Debs est toujours obsédé par son record d'apnée lui permettant d'affronter les conditions difficiles imposées par les enfants à la pisicine municipale. Lip et Mandy vivent maintenant comme un vrai couple avec la petite demi soeur qu'ils ont recueilli et qui s'avère être un garçon... Dans cette joyeuse pagaille: Jimmy s'effrondre à cause du coming out accidentel de son père. Mais personne, et surtout pas Fiona ne semble préter attention à ses problèmes ... Vi et Kev apprennent que Vi ne pourra pas avoir d'enfants, ils décident de trouver un remède coute que coute