תאריך שחרור:
17 06 1987
זמן הסרט: 500
Alors que Kamé Sennin et sa bande sont en route pour aller aider Son Goku, ils font un détour pour récupérer Krilin. Au Red Ribon, une unité aérienne partie vérifier qu'il s'agit bien de Tao Pai Pai constate que c'est Son Goku qui arrive. Il élimine facilement l'éclaireur ennemi et fonce à toute vitesse en direction du quartier général. Red commence à s'affoler. Il demande à ses hommes de réactiver les systèmes de sécurité qui rapidement font leur effet et bombardent Son Goku. Il pénètre alors en plein dans la base et commence à éliminer tous ses adversaires. Dans leur avion, les amis de Son Goku sont suivis par un missile qu'ils éliminent en sacrifiant le propulseur qui était traqué par le système de recherche du missile. Violet de son côté profite de la confusion générale pour récupérer de l'argent au coffre-fort tandis que Son Goku continue d'éliminer un à un tous les membres du Red Ribon. Il se dirige vers le bâtiment abritant les Dragon Balls et où se rendent le Général Red et son second Black. Ces deux derniers se rendent compte de la gravité de la situation.