Hawaii 5-0 עונה 4 פרק 15

L'équipe de McGarrett enquête sur le meurtre d'un agent immobilier, retrouvé enterré sur l'un des terrains qu'il cherchait à vendre. L'arme qui a servi à abattre la victime est connue des services de police. Retrouvée quelques temps plus tôt sur une scène de crime, elle avait été rapatriée dans les locaux des forces de l'ordre et aurait dû y être détruite. Chin et Kono décident de suivre la piste du trafic d'armes. Grover, interrogé par un journaliste au sujet de son passé à Chicago, confesse à McGarrett les raisons tragiques de son emménagement à Hawaii. De son côté, la mère de Danny arrive en ville avec de surprenantes nouvelles...