Hawaii 5-0 Season 6 Episode 23

Alors qu'il inspecte une scène de crime, Hirsch se retrouve nez-à-nez avec le présumé meurtrier d'une femme. Kono est alors désignée pour assurer sa protection à domicile, ce qui ne l'enchante guère. Les enquêteurs découvrent bientôt que l'activité professionnelle de la victime était une couverture. L'affaire se complique un peu plus lorsque la fille de la défunte affirme que son père est Gabriel Waincroft.