Hawaii 5-0 Season 6 Episode 25

McGarrett s'inquiète de la multiplication des morts de jeunes gens par overdose à Hawaii où le trafic de drogue s'intensifie. Il décide alors de tout mettre en œuvre pour identifier les responsables de cette recrudescence. Avec Danny, il se fait passer pour un pilote et son mécanicien pour entrer en contact avec les trafiquants. Mais l'opération tourne mal et Steve est sérieusement blessé.