Hawaii 5-0 Season 6 Episode 4

Le corps d'un magnat de l'immobilier qui avait disparu de la circulation depuis plus de 20 ans est retrouvé en forêt. Reclus depuis les années 80, l'homme était sorti de sa cachette pour mener une transaction qui semble avoir tourné court à propos d'un tableau de maître… Le 5-0 fait appel à Gérard Hirsch, spécialisé dans le domaine.