Hawaii 5-0 Season 7 Episode 12

Adam rejoint l'équipe au Mexique pour l'aider à retrouver Chin qui est désormais entre les mains d'un cartel local. Ils parviennent rapidement à le libérer et à rentrer à Hawaii avec la jeune Sara qui est désormais sous la tutelle de Kelly. Une nouvelle affaire se présente : Grover doit enquêter sous couverture sur le meurtre d'un vendeur de voitures. Cette opération se révèle plus dangereuse qu'elle n'y paraît.