Hawaii 5-0 Season 8 Episode 2

McGarrett reçoit la visite inattendue de Junior Reigns, un 2è classe dont le chef est un ancien ami de plongée de Steve. Le jeune soldat veut quitter la marine et intégrer l'équipe du 5-0. Dans le même temps, l'équipe est appelée sur le port où un raid de la DEA pour intercepter une cargaison de cocaïne a mal tourné, causant la mort de deux agents. Tout porte à croire que l'indic qui leur a fourni ces informations les a précipité dans une embuscade.