Hawaii 5-0 Season 8 Episode 3

Steve et Danny enquêtent sur les meurtres d'Okada, un chef de gang et de neuf de ses hommes, survenus alors qu'ils étaient sous la surveillance d'une équipe du FBI. Les agents doivent intervenir rapidement pour éviter une guerre des clans. Alors qu'ils suivent une piste prometteuse, McGarrett et Williams reçoivent l'aide inattendue de Harry Langford. Cet ancien membre du MI5, récemment retraité, est déterminé à reprendre du service pour résoudre cette enquête.