L'Arme fatale Season 1 Episode 16

En partant d'une soirée, Jesse, joueur de football universitaire en vue, se retrouve au coeur d'une fusillade dans laquelle son cousin et manager, Steven, trouve la mort. Ayant reçu une balle dans le bras, Jesse se voit obligé de renoncer à sa carrière. Riggs et Murtaugh démarrent leur enquête à la faculté. Peu à peu, ils découvrent le milieu lucratif et concurrentiel autour du recrutement des jeunes sportifs.