Les 100 Season 1 Episode 10

Murphy retourne au camp en prétendant avoir été retenu captif et torturé par les Grounders, Clarke et Bellamy ont des avis très différents sur la façon de gérer son retour. Octavia s'esquive pour trouver Lincoln et revient avec un sérieux avertissement pour les 100. Pendant ce temps, un mystérieux virus frappe le camp forçant beaucoup de personnes à être mises en quarantaine et Jasper fait un acte héroïque.