Les 100 Season 1 Episode 2

Après avoir réussi à survivre à ses blessures, le chancelier apprend la supposée mort de son fils. Le conseil de l'Arche commence à lutter avec le fait que plus de 200 personnes devront être abattues pour que l'Arche puisse survivre encore six mois. Lors d'un vote du conseil, le vote est serré et le chancelier s'abstient. Cette action ne condamnera pas 200, mais 300 personnes à être abattues en dix jours, à moins qu'Abigail découvre un moyen de contacter la surface. Au milieu de cela, Raven, un mécanicien zéro-gravité, découvre que les 100 ont été envoyés sur la Terre (un secret de la populace de l'Arche), et est recruté par Abigail afin de fixer une capsule de largage pour transmettre au sol. Pendant ce temps, sur Terre, Clarke est de retour avec son groupe ; il a perdu Jasper, mais apprend qu'il a été pris par d'éventuels survivants de la guerre nucléaire, que le groupe qualifie de "Grounders". Clarke repart avec Wells, Finn, Bellamy, et l'un de son groupe pour sauver Jasper. Ils le retrouvent attaché à un arbre, avec un piège en dessous de lui. Après avoir repoussé une panthère, le groupe retourne au camp avec Jasper. Bellamy prend la viande de panthère et force les 100 à échanger leurs bracelets émetteurs contre de la nourriture. Cependant, Clarke réussit à garder la sienne. Voyant les bracelets se désactiver l'un après l'autre, l’Arche croit qu’ils sont morts. Retour sur Terre, une Grounder regarde les 100 dans l'obscurité au-dessus du camp.