רוחות זועמות מתקיפות את מימי שבטי המים. דוד של קורה אונלק, מציע לה להיות המורה שלה כדי להשתלט על הרוחות ולהחזיר איזון ואחדות בין שבטי המים. אסמי מנסה להתחבר עם המליונר ורוק כדי שיציל את "תעשיות העתיד.
איפה לצפות באווטאר: האגדה של קורה באופן חוקי
לפי המידע העדכני שלנו, אווטאר: האגדה של קורה זמינה לצפייה ב:
Nickelodeon
MSDB הוא מדריך סדרות וסרטים. איננו מארחים תכנים ומפנים רק למקורות צפייה רשמיים; הזמינות עשויה להשתנות.
פרקים
פרק 1
פרק 1 — רוח המרד
13/09/2013
פרק 2
פרק 2 — אורות הדרום
13/09/2013
פרק 3
פרק 3 — מלחמות אזרחים, חלק א'
20/09/2013
פרק 4
פרק 4 — מלחמות אזרחים, חלק ב'
27/09/2013
פרק 5
פרק 5 — משכיני השלום
04/10/2013
פרק 6
פרק 6 — העוקץ
11/10/2013
פרק 7
פרק 7 — התחלות, חלק א'
18/10/2013
פרק 8
פרק 8 — התחלות, חלק ב'
18/10/2013
פרק 9
פרק 9 — ההדרכה
01/11/2013
פרק 10
פרק 10 — עידן רוחני חדש
08/11/2013
פרק 11
פרק 11 — ליל אלף הכוכבים
15/11/2013
פרק 12
פרק 12 — מיזוג הרמוני
15/11/2013
פרק 13
פרק 13 — אפלה יורדת
22/11/2013
פרק 14
פרק 14 — אור באפלה
22/11/2013