זמזומים טורדניים

האורחים מתכנסים לכבוד הנשף של משפחת ברידג'רטון. אנתוני וקייט מתווכחים במהלך משלחת ציד, קולין נפגש עם דמות מעברו, וליידי פת'רינגטון טומנת מלכודת.