Toby is preparing to leave the office to move to Costa Rica, and Michael couldn't be happier: he finally gets rid of his number one "enemy." To celebrate the event (or rather, to celebrate the departure), he throws a grand party, complete with fireworks and questionable "surprises." Meanwhile, a new human resources manager makes her entrance: Holly Flax, who impresses Michael from the first moment. Pam, meanwhile, discovers that someone has booked three months of art school for her... and Jim prepares to do something very important.
תקציר הפרק
When Jan finds out about Michael's second job, things explode. Michael, now exhausted and frustrated, attempts to escape... by train. But Jim manages to catch up with him and convinces him to return. Dwight finally confesses how much he aches for Angela, and the bond between him and Pam is strengthened in a rare moment of shared vulnerability. An episode that alternates between laughter and melancholy, with a surprisingly tender heart.