פילר - יוזופ רואה בחנות משקפיים מיוחדות שאותן הוא רוצה אך ילדה קטנה לוקחת לו אותן. הוא רודף אחריה ופושג את אביה, צייד הגולגלות הידוע, דאדי האבא. הוא נענה לדו קרב שמנצחו יזכה במשקפיים. יוזופ מפסיד. דאדי מגלה שאביו של יוזופ הוא יאזופ, האיש היחידי שניצח אותו אי פעם בדו קרב. יוזופ מזמין אותו לאתגר נוסף ובו הוא מנצח וזוכה למשקפיים. הוא מגלה שהמקפיים נועדו להיות מתנה ביום הולדתו של דאדי.
תקציר הפרק
זורו הולך לקנות לו חרבות חדשות כשבדרך הוא פוגש את טאשיגי, סגניתו של סמוקר בעוד היא מביסה שודדים בעזרת חרבה הנדירה. הוא שובר בטעות את המשקפיים שלה ובתור פיצוי היא מכריחה אותו לנקות את בסיס חיל הים. הוא בורח ומגיע לחנות נשקים שבה מתברר שהוא מחזיק בבעלותו חרב נדירה והחרב שהוא רוצה בחנות היא חרב מקוללת. זורו מתגרה בגורל וכשמוכיח שהוא ראוי לחרב, נותן לו אותה בעל החנות בחינם.