חרטה

תקציר הפרק

לאחר שנשיא הניו יורק פד יופסה בניסיון לעזור לאישה צעירה בסכנה, הצוות מירוץ כדי למצוא את הרוצח ואת האישה הנעדרת. בנוסף, קשר מציק לאחד ממקרי העבר של ג'ובל נחשף במהלך החקירה, ומרכיב את הלחץ עליו כשהוא מתמודד גם עם השעיית בית הספר של בנו.